Способы выражения возможности в немецком и английском языках
5

ГЛАВА I

1.1 О модальности и модальной категории возможности.

Согласно Словарю-справочнику лингвистических терминов, за авторством Розенталь и Теленковой модальность это грамматико-семантическая категория, выражающая отношение говорящего к высказываемому, его оценку отношения сообщаемого к объективной действительности. Содержание высказывания может мыслиться как реальное и нереальное, возможное или невозможное, необходимое или вероятное, желательное или нежелательное и так далее. Модальные значения вместе со значением времени и лица образуют категорию предикативности. Модальность выражается грамматическими и лексическими средствами (формами наклонений, модальными словами и частицами, интонацией).

Модальность Объективная – выражение отношения сообщаемого к действительности (реальность или нереальность; возможность и невозможность; необходимость или вероятность, т. д.). грамматическими средствами выражения объективной модальности являются категория наклонения, категория времени, различные типы интонации.
Модальность Субъективная – выражение отношения лица говорящего к сообщаемому (уверенность или неуверенность; согласие или несогласие; экспрессивная оценка). Языковыми средствами выражения субъективной модальности являются порядок слов, интонация, лексические повторы, модальные слова и частицы; междометия; вводные слова и словосочетания; вводные предложения.

Модальные глаголы – глаголы со значением возможности, долженствования, желания, то есть глаголы, выражающие отношение говорящего к содержанию высказывания (Мочь, хотеть, желать, намереваться, пытаться, стараться, надеяться; затеять).