Образ женщины в итальянской лингвокультуре
67

Для представительниц женской части итальянского социума образ женщины строится на двух основных характеристиках: внешнем облике женщины и ее поведении. При этом для возрастной группы женщин от 16 до 20 лет ведущими критериями образа женщины являются манера одеваться и поведение в обществе. Последний критерий будет включать умение общаться с мужчинами. Ключевыми концептами образа женщины для этой группы служат концепт «женственность» в сочетании с концептами «элегантность» и «чувственность». Для группы женщин в возрасте от 21 до 28 лет понятие «женственность» связано с внутренними особенностями женщины. Женственность – это то, что приходит с возрастом и проявляется в поведении женщины. Образ женщины для этой группы включает концепты «женственность» и «сила». Эти концепты – части образа женщины в представлении группы мужчин старше 35 лет. Отличительной особенностью образа женщины, создаваемого мужчинами, является то, что они наделяют женщину не только сильным характером и обращают внимание на ее поведение, но и облекают ее в физическую форму, пусть и не всегда четко прописанную. Женщины же не отдают должного внимания описанию физической стороны образа и опускают его.

Из всего выше сказанного можно сделать вывод о том, что мужчины и женщины представляют себе женщину по-разному, но в тоже время имеется ряд сходств в их суждении. Путем сложения результатов опроса обоих полов мы получили следующий образ женщины в итальянской лингвокультуре.

В основе образа женщины лежат три основных параметра: внешность, характер и поведение. С концептуальной точки зрения, в основе всех трех параметров лежит концепт «женственность».

Однако, физическая сторона образа женщины включает в себя еще такие концепты, как: «естественность», «привлекательность», «красота», «элегантность». Другими словами, для итальянцев образ женщины связан с физической красотой и грацией, женщина прекрасна в любом возрасте. Естественность залог ее привлекательности, но данное природой требует