Переводы и задания
2

I. Перепишите следующие словосочетания и переведите их:

court system судебная система;

social order общественный строй;

statutory boards государственное управление;

public service государственная служба;

the strengthening of peace and security стабилизация общественного порядка и безопасности;

long-term agreements долгосрочные соглашения;

the well-thought-out policy продуманный ход;

state security bodies органы государственной безопасности;

a violation of law нарушение права, закона;

to serve a sentence вручать приговор.

 

II. Перепишите предложения, поставив глагол “to be” в соответствующую форму. Укажите его лицо, число, время, залог. Предложения переведите:

  1. Is your wife a judge?

3 лицо, ед. число, Present Indefinite Active

 

  1. Where is  the Academy of Home

Affairs situated?

3 лицо, ед. число, Present Indefinite Passive

 

  1. He wasn’t a cadet of the Academy last year.

3 лицо ед. число, Past Indefinite Active

 

  1. In 1972 the Academy was named the Gorky Higher School of Militia.

Твоя жена – судья?

 

 

Где находится Академия МВД?

 

 

 

 

В прошлом году он не стал курсантом Академии.

 

 

 

 

В 1972 году Академия была названа Горьковской Высшей школой милиции.