Золото купит четыре жены,

 Конь же лихой не имеет цены:

 Он и от вихря в степи не отстанет,

 Он не изменит, он не обманет.

    Напрасно упрашивал его Азамат согласиться, и плакал, и  льстил  ему, и клялся; наконец Казбич нетерпеливо прервал его:

     - Поди прочь, безумный мальчишка! Где тебе  ездить  на  моем  коне?  На первых трех шагах он тебя сбросит, и ты разобьешь себе затылок об камни.

А в повести "Княжна Мери" Лермонтов представляет читателю интеллигенцию, которая приехала на Кавказ болезни полечить.

"В другой картине вы видите русское образованное общество. На эти великолепные горы, гнездо дикой и вольной жизни, оно привозит с собою свои недуги душевные, привитые к нему из чужи, и телесные - плоды его искусственной жизни. Тут пустые, холодные страсти, тут затейливость душевного разврата, тут скептицизм, мечтания, сплетни, интриги, бал, игра, дуэль... Как мелок весь этот мир у подножия Кавказа! Люди в самом деле покажутся муравьями, когда посмотришь на эти их страсти с высоты гор, касающихся неба." ^[1]

Таким образом, можно увидеть противопоставление двух разных миров, что придаёт произведению общий колорит. Также критик Шевырёв характеризует каждого персонажа по отдельности, а когда речь заходит о Печорине, сравнивает его с Онегиным, мол у них недуг общий. Однако, недуг-то может быть и общий, а характеры героев несколько отличаются. Конечно, ни для кого не секрет, что Лермонтов восхищался Пушкиным, как литератором, читал "Евгения Онегина" и  мог заимствовать некоторые черты портрета у Онегина, но у Печорина сильнее дух: он привык добиваться своего. Будь он на месте Онегина, он бы уже не оставил Татьяну как сделал пушкинский герой на последних страницах романа.

У Печорина сильно развито чувство конкуренции. Зачем ему понадобилась княжна Мери? Ведь он прекрасно знал, что в его жизни уже была настоящая привязанность, и вряд ли эти развлечения заставят его по другому относиться к Вере. Но он прекрасно понимает, что разбитую чашу не склеить, и признаваясь себе в том, что именно Вера могла понять его как никто другой, всё равно предпочитает оставить ситуацию без изменений. Зато княжна Мери интересна Грушницкому, и тут в Печорине пробуждается дух соперничества, затею добиться расположения княжны он воспринимает как развлечение. Но это развлечение нельзя назвать безобидным.

^[1] Шевырёв С. П. «Герой нашего времени» (http://az.lib.ru/s/shewyrew_s_p/text_0040.shtml)