Англійська мова для економістів (English for Economists)
76


There exist different types of banks but their names may vary from one country to another.

Central bankssuch as the National Bank (Ukraine), the Bank of England (UK) or the Federal Reserve System (US) look after the government’s finance and monetary policy, act as bankers for the state and for commercial banks, and are responsible for issuing banknotes.

Commercial banks deal directly with the public. They offer a wide  range of services such as accepting deposits, making loans and managing customer’s accounts. The aim of commercial banks is to earn profit.

Merchant banks don’t deal with the public. The provide services for companies. They specialize in raising capital for industry, arranging flotations, takeovers and mergers, and investment portfolios.

Investment banks are firms that control the issue of new securities (shares and bonds).  

Saving banks are financial institutions that specialize   in providing services such as savings accounts as opposed to general banking services.  

Exercise 1.   Give  the English for:

установа, яка має справу з грошима;  надавати фінансові послуги; банківська справа; Національний банк України; піклуватися про монетарну політику; відповідати за емісію грошей; комерційний банк; приймати депозити; надавати позику; заробляти прибуток; торговельний банк; придбання контрольного пакета акцій; злиття (підприємств); інвестиційний банк; ощадний банк; ощадний рахунок.    

Exercise 2.   Answer the following questions:

1.  What is the bank?

2.  What is the banking?

3.  What types of banks exist in most countries?

4.  What functions do central banks perform?

5.  What kind of institutions is a commercial bank?

6.  What is the difference between a national bank and a commercial bank?

7.  Who are the clients of a merchant bank?

8.  What do merchant banks specialize in?    

9.  What are the investment banks?

10.     What is the Federal Reserve  System? 

 Exercise 3. Translate into English:

1.  Банк – це установа, яка має справу з грошима та надає різні фінансові послуги.

2.  Банківська справа – це бізнес, яким займається банк.

3.  Нацбанк України піклується про державні фінанси та монетарну політику.

4.  Центральні банки відповідають за емісію грошей.

5.  Головна мета комерційного банку – одержання   прибутку.

6.  Торговельний банк надає послуги компаніям. Він не працює з населення.