Міжнародна економічна діяльність України
554

А.5. Перехід ризиків
Продавець зобов’язаний з урахуванням застережень статті Б.5 брати на себе всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його поставки відповідно до статті А.4.

Б.5. Перехід ризиків
Покупець зобов’язаний брати на себе всі ризики втрати або пошкодження товару з моменту, коли товар поставлено йому відповідно до статті А.4 й обумовленої дати або обумовленого терміну для прийняття поставки, які виникають у разі невиконання ним обов’язку сповістити продавця відповідно до статті Б.7. Умовою, однак, є належна відповідність товару ви­могам договору. Це означає, що товар повинен бути належним чином ідентифікований, тобто відповідно уособлений або в інший спосіб визначений як товар, що є предметом даного договору.

А.6. Розподіл витрат
Продавець зобов’язаний з урахуванням умов статті Б.6. взяти на себе всі витрати, пов’язані з товаром до моменту його поставки відповідно до статті А.4.

Б.6. Розподіл витрат
Покупець зобов’язаний:
— брати на себе всі витрати, пов’язані з товаром з моменту поставки товару в його розпорядження відповідно до статті А.4;
— брати на себе всі додаткові витрати, що виникли або через невиконання ним зобов’язання прийняти товар, поставлений згідно з контрактом, або якщо він не зробив належного повідомлення відповідно до статті Б.7. Умовою, однак, є відповідність товару вимогам договору. Це означає, що товар має бути належним чином ідентифікований, тобто відповідно уособлений, або в інший спосіб визначений як товар, що є предметом даного договору;

— сплатити, у разі необхідності, все мито, податки і інші збори, а також витрати на виконання митної формальності, що підлягає оплаті під час експорту.
Покупець зобов’язаний відшкодувати всі витрати і збори, здійснені продавцем під час надання допомоги відповідно до статті А.2.

Продовження дод. 19

А. ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ

Б. ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ

А.7. Повідомлення покупця
Продавець зобов’язаний повідомити покупця належним чином, коли і де (тобто про дату і місце) товар буде надано в його розпорядження.

Б.7. Повідомлення продавця
Якщо покупець має право визначити протягом обумовленого періоду дату і/або місце прийняття товару, то він повинен направити продавцеві відповідне повідомлення про це.

А.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення
Немає зобов’язань.

Б.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення
Покупець зобов’язаний направити продавцеві відповідні докази про прийняття поставки.

А.9. Перевірка — упаковка — маркування
Продавець зобов’язаний брати на себе витрати, пов’язані з перевіркою товару (наприклад, перевіркою якості, розмірів, ваги, кількості), необхідної для надання то­вару в розпорядження покупця.
Продавець зобов’язаний за свої кошти сплатити витрати, пов’язані з упаковкою, необхідною для перевезення товару (за винятком випадків, коли в цій галузі торгівлі заведено відправляти обумовлений контрактом товар без упаковки). Останнє здійснюється тією мірою, якою обставини, що стосуються транспортування (наприклад, способи перевезення, місце призначення), були відомі продавцеві до ук­ладення договору купівлі-продажу. Упаковка має бути маркірована належним чином.

Б.9. Огляд товару
Покупець зобов’язаний брати на себе, якщо не обумовлене інше, витрати, по­в’язані з будь-яким оглядом товару перед завантаженням, у тому числі витрати на огляд, передбачений законодавством країни експорту.

А.10. Інші обов’язки
Продавець зобов’язаний на прохання покупця сповна сприяти останньому за його рахунок і на його ризик в отриманні будь-яких документів або еквівалентних ним електронних повідомлень, що видаються або використовуються в країні поставки і/або в країні походження товару, які можуть знадобитися покупцеві для експорту, і/або імпорту товару або, у разі необхідності, для його транзитного перевезен­ня через треті країни.
Продавець зобов’язаний забезпечити покупця на його вимогу всією інформацією, необхідною для здійснення страхування.

Б.10. Інші обов’язки
Покупець зобов’язаний брати на себе всі витрати і сплачувати збори, які стосуються отримання документів або еквівалентних їм електронних повідомлень, як це передбачено в статті А.10, а також відшкодувати витрати продавця, пов’я­зані з наданням допомоги покупцеві.