А.6. Розподіл витрат |
Б.6. Розподіл витрат — узяти на себе всі витрати і збори, пов’язані з товаром під час його транзитного перевезення до прибуття в порт призначення, за винятком випадків, коли такі витрати згідно з договором перевезення покладаються на продавця, — сплатити витрати на відвантаження товару, включаючи витрати на оплату ліхтерних і причальних зборів, за винятком випадків, коли вони, згідно з договором перевезення, покладаються на продавця, — узяти на себе всі додаткові витрати, пов’язані з невиконанням ним зобов’язання дати повідомлення відповідно до статті Б.7 з установленої дати або із закінчення обумовленого терміну для поставки. Умовою, однак, є відповідність товару вимогам договору. Це означає, що товар має бути належним чином ідентифікований, тобто відповідно уособлений або в інший спосіб визначений як товар, що є предметом даного договору, |
Продовження дод. 19
А. ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ |
Б. ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ |
А.7. Повідомлення покупця |
Б.7. Повідомлення продавця |
А.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення |
Б.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення |
А.9. Перевірка — упаковка — маркірування |
Б.9. Огляд товару |
А. ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ |
Б. ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ |
А.10. Інші обов’язки |
Б.10. Інші обов’язки |