DDP
Delivered Duty Paid (... named place of destination)
Поставка з оплатою мита (... назва місця призначення)
Термін «Поставка з оплатою мита» означає, що продавець надасть товар, який пройшов митне очищення і нерозвантажений з прибулого транспортного засобу в розпорядження покупця в названому місці призначення. Продавець зобов’язаний брати на себе всі витрати і ризики, пов’язані з транспортуванням товару, у тому числі (де це вимагатиметься) будь-які збори для імпорту в країну призначення (під словом «збори» тут мається на увазі відповідальність і ризики за проведення митного очищення, а також за оплату митної формальності, митних зборів, податків та інших зборів).
Цей термін не може застосовуватися, якщо продавець прямо або непрямо не може забезпечити отримання імпортної ліцензії.
Якщо сторони погодилися про виключення із зобов’язань продавця деяких витрат, що підлягають оплаті під час імпорту (таких, як податок на додану вартість), це має бути чітко визначено в контракті купівлі-продажу.
Якщо сторони бажають, щоб покупець взяв на себе всі ризики і витрати з імпорту товару, потрібно застосовувати термін «DDU». Цей термін може застосовуватися незалежно від вигляду транспорту, але коли поставка здійснюється на борту судна або на пристані в порту призначення, потрібно застосовувати терміни «DES» або «DEQ».
|
А. ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ |
Б. ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ |
|
А.1. Надання товару відповідно до договору Продавець зобов’язаний, відповідно до договору купівлі-продажу, надати покупцеві товар, комерційний рахунок-фактуру або еквівалентне йому електронне по- |
Б.1. Сплата ціни Покупець зобов’язаний сплатити передбачену договором купівлі-продажу ціну товару. |
|
А.2. Ліцензії, свідоцтва та інші формальності Продавець зобов’язаний за свої кошти і на свій ризик отримати будь-яку експортну й імпортну ліцензію або інше офіційне свідчення та інші документи, а також виконати, якщо це потрібно, всі митні формальності, які необхідні для експорту й імпорту товару і для його транзитного перевезення через треті країни. |
Б.2. Ліцензії, свідоцтва та інші формальності Покупець зобов’язаний на прохання продавця сприяти останньому за його рахунок і на його ризик в отриманні, якщо це потрібно, будь-якої імпортної ліцензії або іншого офіційного свідчення, необхідного для імпорту товару. |
|
А.3. Договори перевезення і страхування а) Договір перевезення Продавець зобов’язаний укласти за свої кошти договір перевезення товару до названого місця призначення. Якщо спеціальний пункт не узгоджений або не визначений практикою подібного роду поставок, продавець може вибрати найбільш зручний для нього пункт у названому місці призначення. б) Договір страхування Немає зобов’язань. |
Б.3. Договори перевезення і страхування |
|
А.4. Поставка Продавець зобов’язаний надати товар у розпорядження покупця або іншої особи, вказаного покупцем, у невідвантаженому вигляді на будь-якому прибулому транспортному засобі, в названому місці призначення, в узгоджену дату або в межах узгодженого для поставки терміну. |
Б.4. Прийняття поставки Покупець зобов’язаний прийняти поставку товару, коли вона здійснена відповідно до статті А.4. |
Продовження дод. 19
|
А. ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ |
Б. ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ |
|
А.5. Перехід ризиків Продавець зобов’язаний поставити товар з урахуванням застережень статті Б.5 і взяти на себе всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його поставки відповідно до статті А.4. |
Б.5. Перехід ризиків Покупець зобов’язаний брати на себе всі ризики втрати або пошкодження товару з моменту його поставки відповідно до статті А.4. Покупець зобов’язаний — у разі невиконання ним зобов’язання відповідно до статті Б.2 — взяти на себе всі додаткові ризики втрати і пошкодження, заподіяні таким чином товару. Покупець зобов’язаний — під час невиконання ним зобов’язання дати пові- |