|
А.5. Перехід ризиків Продавець зобов’язаний поставити товар з урахуванням застережень статті Б.5 і взяти на себе всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його поставки відповідно до статті А.4. |
Б.5. Перехід ризиків Покупець зобов’язаний брати на себе всі ризики втрати або пошкодження товару з моменту його поставки відповідно до статті А.4. Покупець зобов’язаний — у разі невиконання ним зобов’язання відповідно до статті Б.2 — взяти на себе всі додаткові ризики втрати і пошкодження, заподіяні таким чином товару. Покупець зобов’язаний — під час невиконання ним зобов’язання дати пові- |
|
А.6. Розподіл витрат Продавець зобов’язаний з урахуванням застережень статті Б.6: — у доповнення до витрат, які випливають із статті А.3а), взяти на себе всі витрати, пов’язані з товаром, до моменту, коли він поставлений відповідно до статті А.4; — сплатити, якщо це потрібно, всі витрати, пов’язані з виконанням митної формальності для експорту й імпорту, як і інше мито, податки й інші збори, що підлягає оплаті під час експорту й імпорту товару і його транзитному перевезенні через треті країни до поставки відповідно до статті А.4. |
Б.6. Розподіл витрат Покупець зобов’язаний відповідно до положень статті А.3а): — взяти на себе всі витрати, пов’язані з товаром, з моменту його поставки відповідно до статті А.4; — взяти на себе всі додаткові витрати у разі невиконання ним зобов’язання відповідно до статті Б.2 або дати повідомлення відповідно до статті Б.7. Умовою, однак, є відповідність товару вимогам договору. Це означає, що товар має бути належним чином ідентифікований, тобто відповідно уособлений або в інший спосіб визначений як товар, що є предметом даного договору. |
|
А.7. Повідомлення покупця Продавець зобов’язаний повідомити належним чином покупця про відправлення товару, а також направити покупцеві інші повідомлення, які потрібні йому для вжиття необхідних заходів для прийняття поставки товару. |
Б.7. Повідомлення продавця Покупець зобов’язаний у випадку, якщо він має право визначити дату (у межах обумовленого терміну) і/або пункт прийняття поставки в названому місці призначення, належним чином повідомити про це продавця. |
Закінчення дод. 19
|
А. ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ |
Б. ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ |
|
А.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення Продавець зобов’язаний надати покупцеві за свої кошти делівері-ордер і/або звичайний транспортний документ (наприклад, оборотний коносамент, необоротну морську накладну, доказ про перевезення внутрішнім водним транспортом, повітряну накладну, накладну залізничного чи автомобільного перевезення або накладну змішаного перевезення), які можуть бути потрібні покупцеві для прийняття поставки товару відповідно до статтей А.4/Б.4. Якщо продавець і покупець домовилися про використання засобів електронного зв’язку, згадані вище документи можуть бути замінені еквівалентними електронними повідомленнями (EDI). |
Б.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення Покупець зобов’язаний прийняти необхідний делівері-ордер або транспортний документ відповідно до статті А.8. |
|
А.9. Перевірка — упаковка — маркірування Продавець зобов’язаний брати на себе витрати, пов’язані з перевіркою товару (наприклад, перевіркою якості, розмірів, ваги, кількості), необхідною для поставки товару відповідно до статті А.4. Продавець зобов’язаний за свої кошти забезпечити упаковку (за винятком випадків, коли в даній галузі торгівлі заведено поставляти обумовлений контрактом товар без упаковки), яка є необхідною для поставки товару. Упаковка має бути маркірована належним чином. |
Б.9. Огляд товару Покупець зобов’язаний брати на себе витрати, які пов’язані з оглядом товару перед завантаженням, за винятком випадків, коли такий огляд вимагає законодавство країни експорту. |