Англійська мова для економістів (English for Economists)
13


Unit 4. National-income accounting

                                                 Active Vocabulary

national-income accounting                   облік національного доходу

            gross national product (GNP)                валовий національний

                                                                              продукт   (ВНП)

            GNP per capita                                       валовий національний

продукт у розрахунку на

                                                                              душу населення 

             intermediate goods                                 проміжний продукт

             nominal GNP                                          номінальний валовий 

                                                                               національний продукт

             real GNP                                                  реальний валовий

                                                                               національний продукт

             production possibilities                          можливості виробництва

             depreciation                                             амортизація

             net national product (NNP)                   чистий національний

продукт

              gross investment                                     валові капіталовкладення

              net investment                                        чисті інвестиції 

              exports                                                    експортовані товари

              imports                                                    імпортовані товари

National-income accounting is the measurement of aggregate economic activity, particularly national income and its com­ponents. The measurement of aggregate economic activity by national-income accounting serves two basic functions. First, it enables us to identify economic problems. The second function of national-income accounting is to provide an objective basis for evaluating policy.

National-income accounts help us not only to measure the economy but also to understand how it functions.

Gross national product (GNP) is the total market value of all final goods and services produced in a given time period.

GNP per capita is total population: average GNP, GNP per capita relates the total value of annual output to the number of people who share that output; it refers to the average GHP per person.

Even when we focus on domestic market activity we encounter problems in calculating GNP. A very basic problem arises from the fact the production of output typically involves a series of distinct stages. Consider the production of bread, for example. For bread to reach the supermarket, the farmer must grow some wheat, the miller must convert it to flour, and the baker must make bread with it.

We must focus on the value of final goods and services and exclude intermediate goods from our calculation.