Англійська мова для економістів (English for Economists)
72


Men’s Clothes Dealers Ltd.

142 South Road

Sheffield S20 4Hl

England

                                                                              18th April, 2008 

Ref: Our order No. 142 of 21st March, 2008

Dear Sirs,                    

Thank you for your delivery of men’s silk shirts, which we ordered on the 21st March, 2008. At the same time we would like to draw your attention to the following.

   After examination of the shirts we discovered some manufacturing defects:

-    there are oil stains in 12 shirts;

-    the colour  of buttons on 5 of the shirts not match the colour of these shirts;

-    one shirt is in a different style.

  We are returning the defective shirts by separate mail, carriage forward, and would ask  you replace them with shirts in the colours and sizes specified below:

 Size                 Colour            Quantity

  15                   white                    9       

  17                   white                    1

  14                   blue                      6

  16  blue                      2

We would appreciate a prompt replay.

                                                                               With best regards

                                                                                S. Kravchenko 

                                                                               Export-Import Manager

Unit 27. Contract

Active Vocabulary

transaction

to draw up the Contract

syn: to make the Contract 

intentions

obligations

according to the

licenses

patents

technology

know-how

herein after referred  to as

Seller

Buyer

hereby agreed as follows

manganese

CIF terms  FOB terms

the quantity is understood

packing included

receipt

угода

готувати контракт

наміри

обов’язки

згідно чогось

ліцензія

патент

технологія

ноу-хау, технологія

виробництва

далі іменується як

Продавець

Покупець  

домовились про наступне   

марганець

поставка на умовах  CIF

кількість визначається

включаючи  упаковку

квитанція, рахунок