Додаток 17
Спільна стратегія Європейського Союзу щодо України
Частина І. Бачення шляхів партнерства з Україною з боку ЄС
Частина ІI. Основні цілі
І. Підтримка процесу демократичних та економічних перетворень в Україні.
I.I. Зміцнення демократії, правопорядку та громадських інституцій в Україні.
І.II. Підтримка процесу економічних перетворень в Україні.
II. Вирішення спільних проблем європейського континенту.
II.I Співпраця зі зміцнення стабільності та безпеки в Європі.
II.II. Співпраця в галузі охорони навколишнього середовища, енергетики та ядерної безпеки.
III. Підтримка зміцнення співпраці між ЄС та Україною в контексті розширення ЄС.
III.I. Підтримка інтеграції України в європейську та світову економіку.
III.II. Співпраця в галузі юстиції та внутрішніх справ.
III.III. Регіональне та транскордонне співробітництво з сусідніми країнами.
Частина ІІІ. Конкретні ініціативи
Зміцнення демократії, правопорядку та громадських інституцій в Україні.
Підтримка процесу економічних перетворень в Україні.
Співпраця зі зміцнення стабільності та безпеки в Європі.
Співпраця в галузі охорони навколишнього середовища, енергетики та ядерної безпеки.
Підтримка інтеграції України в європейську та світову економіку.
Співпраця в галузі юстиції та внутрішніх справ.
Регіональне та транскордонне співробітництво з сусідніми країнами.
Співпраця в царині культури, програми партнерства та обміну.
Частина IV
Термін чинності.
Публікація.
Декларація Європейської Ради стосовно Спільної стратегії щодо України.
ЄВРОПЕЙСЬКА РАДА
У дусі поваги до Договору про Європейський Союз, зокрема до його Ст. 13 (2).
Оскільки Угода про партнерство та співробітництво (УПС) між Європейськими співтовариствами, їхніми країнами-членами та Україною набула чинності 1 березня 1998 р.,
УХВАЛИЛА ЦЮ СПІЛЬНУ СТРАТЕГІЮ:
Частина І. Бачення шляхів партнерства з Україною з боку ЄС
1. Стратегічне партнерство між ЄС та Україною, яке ґрунтується на спільних цінностях та інтересах, є життєвим фактором зміцнення миру, стабільності та процвітання в Європі. Свобода, незалежність і стабільність України належать до найбільших досягнень нової Європи, котра позбулася старих ліній розділу. Географія та розмір, ресурси її населення, а також її розташування на осях Північ-Південь та Схід-Захід ставлять Україну в унікальне положення в Європі й роблять її визначальним чинником у масштабах регіону.
2. Україна має гарні стосунки з усіма своїми сусідами та зробила важливі кроки в царині державотворення та в напрямку консолідації своєї демократії. Той факт, що з часу набуття незалежності Україна завжди була осередком стабільності в регіоні, незважаючи на внутрішні складнощі та суперечності, є вартим пошани. ЄС вітає тісну участь України в стабілізації та заохочує посилення ролі України у форумах регіонального співробітництва. ЄС також вітає прагнення України до ядерного роззброєння та співпраці в галузі збереження миру і безпеки в Європі та у світі, зокрема в рамках ОБСЄ та Організації Об’єднаних Націй.
3. Стратегічне партнерство між ЄС та Україною невпинно зміцнювалося з часу набуття Україною незалежності. У зв’язку з цим Угода про партнерство та співробітництво є значним досягненням. Україна була першою з нових незалежних держав, які підписали таку угоду, відзначивши в такий спосіб прагнення ЄС та України до зміцнення співпраці. Шляхом макрофінансової допомоги, через програму ТАСІС, а також двосторонні програми ЄС надає Україні підтримку в процесі здійснення перетворень і реформ.
4. Унаслідок процесу розширення, що триває, деякі з майбутніх країн — членів ЄС матимуть спільний зовнішній кордон з Україною. Розширен-
ня Союзу ще більше зміцнить економічний динамізм та політичну ста-
більність у регіоні, розширюючи в такий спосіб можливості співпраці з Україною.
5. Європейський Союз має такі стратегічні цілі стосовно України:
· сприяти створенню стабільної, відкритої, плюралістичної та правової демократії в Україні та зміцненню стабільно функціонуючої ринкової економіки на користь усьому народові України;
· співробітничати з Україною у царині збереження стабільності та безпеки в Європі й усьому світі, знаходячи ефективні відповіді на спільні проблеми, з якими стикається континент;
· розширювати економічне, політичне та культурне співробітництво з Україною, а також співпрацю в галузі юстиції та внутрішніх справ.